1 00:00:13,981 --> 00:00:16,061 Så, har du en rolig dag framför dig? 2 00:00:16,141 --> 00:00:18,941 - Ja. Begravningar är kul. 3 00:00:18,942 --> 00:00:20,020 Det är okej. 4 00:00:20,021 --> 00:00:21,381 Jag menar, hon var min mormor, 5 00:00:21,461 --> 00:00:23,341 men hon var också ett rövhål. 6 00:00:23,421 --> 00:00:24,981 Okej, jag tror att jag vinner 7 00:00:25,061 --> 00:00:28,941 för, eh, jag lägger äntligen Mamma på äldreboendet idag. 8 00:00:29,021 --> 00:00:32,981 Vilket bara är så, så sorgligt. Hmm. 9 00:00:33,061 --> 00:00:36,021 Jag önskar så att jag kunde hjälpa till eller, liksom, finnas där för dig. 10 00:00:36,101 --> 00:00:37,461 - Tack. - Jag vet inte. 11 00:00:37,541 --> 00:00:40,821 Hej, med risk för att låta, oh, oromantisk eller vad som helst, 12 00:00:40,901 --> 00:00:42,501 eh... wh... 13 00:00:42,502 --> 00:00:44,020 - Var tror du att vi är? - Ehm... 14 00:00:44,021 --> 00:00:46,500 För, du vet, jag känner mig som vi dansar runt det lite 15 00:00:46,501 --> 00:00:47,940 och jag vill inte anta vad som helst. 16 00:00:47,941 --> 00:00:48,991 - Men... 17 00:00:48,992 --> 00:00:51,020 ..Jag njuter verkligen umgås med dig igen. 18 00:00:51,021 --> 00:00:53,941 Ja, det är jag också. Jag har precis... 19 00:00:54,741 --> 00:00:57,141 Jag har väntat för att dammet ska lägga sig lite 20 00:00:57,221 --> 00:00:58,981 eller vad det nu betyder. 21 00:00:58,982 --> 00:01:00,020 Vad betyder det? 22 00:01:00,021 --> 00:01:00,620 Vad betyder det? 23 00:01:00,621 --> 00:01:03,141 Det är bara så stor tid för oss båda, du vet, 24 00:01:03,142 --> 00:01:05,259 och, um, liksom, Jag vill bara börja rätt. 25 00:01:05,260 --> 00:01:08,421 Jag vill bara... Jag vill bara få det rätt den här gången. 26 00:01:08,501 --> 00:01:10,661 - Okej. - Livet är långt, vet du? 27 00:01:10,741 --> 00:01:12,941 Det är väl ingen brådska? 28 00:01:12,942 --> 00:01:14,100 - Okej. - På höger sida! 29 00:01:14,101 --> 00:01:15,461 Jag bara... 30 00:01:15,462 --> 00:01:17,500 Åh. 31 00:01:17,501 --> 00:01:18,300 åh! 32 00:01:18,301 --> 00:01:19,941 - Åh. - Okej. 33 00:01:20,021 --> 00:01:22,421 Jag förstår. Wow. 34 00:01:22,501 --> 00:01:24,741 - Hej, David. Hej. - Hej. 35 00:01:24,821 --> 00:01:26,541 Så här är det då, va? 36 00:01:26,621 --> 00:01:27,671 Ni två. 37 00:01:27,672 --> 00:01:28,500 Ni tre. 38 00:01:28,501 --> 00:01:29,861 Hej... Hej. 39 00:01:29,941 --> 00:01:31,181 - Det är... - Hej. 40 00:01:31,261 --> 00:01:33,141 ..inte riktigt hur det ser ut. 41 00:01:33,221 --> 00:01:34,621 - Är det inte? - Jag menar... 42 00:01:34,701 --> 00:01:37,141 Det är inte vad det är ser ut som, antar jag. 43 00:01:37,221 --> 00:01:38,941 Jag kan inte göra dubbelnegativa. 44 00:01:38,942 --> 00:01:40,820 Hon är inte skyldig dig... Du behöver inte... 45 00:01:40,821 --> 00:01:41,941 Det är vad det är, man. 46 00:01:42,021 --> 00:01:43,501 Men vad är det? 47 00:01:43,502 --> 00:01:46,020 - Vi är vänner. - Vi är tillsammans. 48 00:01:46,021 --> 00:01:47,141 Vi är tillsammans... 49 00:01:47,221 --> 00:01:49,141 - Vi är vänliga tillsammans. - ..vänner. 50 00:01:49,221 --> 00:01:50,461 Med en hund. 51 00:01:50,462 --> 00:01:53,020 Jag trodde du sa du kunde inte vara vän med ex. 52 00:01:53,021 --> 00:01:54,941 Vad gör du här? 53 00:01:55,021 --> 00:01:59,781 Bara, eh, krossa mitt blodtryck. BP. PP. Personbästa. 54 00:01:59,782 --> 00:02:00,020 Nej, i Sydney dock. 55 00:02:00,021 --> 00:02:01,020 Nej, i Sydney dock. 56 00:02:01,021 --> 00:02:02,581 Åh, den, öh, 57 00:02:02,661 --> 00:02:05,141 öringfarm är verkligen hoppar av, faktiskt. 58 00:02:05,221 --> 00:02:07,421 Ja, mycket fisk i Tassie 59 00:02:07,422 --> 00:02:09,340 är alla trassliga antibiotika för tillfället, 60 00:02:09,341 --> 00:02:11,020 så folk söker för ren fisk. 61 00:02:11,021 --> 00:02:13,941 Och, eh, du tittar på det. 62 00:02:13,942 --> 00:02:15,340 - Det är fantastiskt. - Ja. 63 00:02:15,341 --> 00:02:17,581 - Grattis. - Det är det faktiskt. 64 00:02:17,582 --> 00:02:18,660 Tack. 65 00:02:18,661 --> 00:02:21,071 Skulle gärna ha gjort det med dig dock. 66 00:02:21,861 --> 00:02:23,941 Antar att jag blir den det kom undan, va? 67 00:02:25,301 --> 00:02:27,301 – Det är en fiskereferens. - Fisk, ja. 68 00:02:27,302 --> 00:02:29,180 - Jag fick det. Jag fick det, ja. - Åh, ja. Det gjorde jag också. 69 00:02:29,181 --> 00:02:30,540 Det är ett allmänt känt uttryck. 70 00:02:30,541 --> 00:02:32,020 Men på samma sätt, du vet, 71 00:02:32,021 --> 00:02:33,660 det finns mycket mer fisk i havet. 72 00:02:33,661 --> 00:02:35,421 Inte så många som du tror, Gordon. 73 00:02:35,501 --> 00:02:38,141 Inte med det ohållbara fiskemetoder 74 00:02:38,221 --> 00:02:39,861 där ute idag. 75 00:02:39,941 --> 00:02:40,991 Ja, rätt. 76 00:02:41,021 --> 00:02:43,341 Ja, förlåt. Jag vet inte vad jag tänkte. 77 00:02:43,421 --> 00:02:47,941 Tja... jag antar att vi ses. 78 00:02:49,381 --> 00:02:50,621 Vi ses. 79 00:02:50,701 --> 00:02:51,861 Vi ses. 80 00:02:52,861 --> 00:02:54,141 Ingen joggar så snabbt. 81 00:03:19,101 --> 00:03:20,381 Är pappa här än? 82 00:03:20,382 --> 00:03:21,900 Han har en liten lugn stund. 83 00:03:21,901 --> 00:03:23,461 Han sörjer, älskling. 84 00:03:23,541 --> 00:03:24,781 Okej. 85 00:03:25,581 --> 00:03:27,701 Jag antog liksom bara hon skulle leva för evigt. 86 00:03:27,781 --> 00:03:30,701 Åh, det är ett knepigt förhållande, svärmor. 87 00:03:30,702 --> 00:03:32,780 Men kursen du går, du kommer aldrig att ha en. 88 00:03:32,781 --> 00:03:34,020 Hon var din före detta svärmor. 89 00:03:34,021 --> 00:03:35,661 Du ringde henne en gris i läppstift. 90 00:03:35,662 --> 00:03:36,900 Hon är familj, älskling, 91 00:03:36,901 --> 00:03:39,100 och du måste dyka upp för familjen när de är döda. 92 00:03:39,101 --> 00:03:41,421 Åh, herregud. Åh, gud. Åh! Ledsen. 93 00:03:41,501 --> 00:03:44,341 Jag kunde inte betala för parkering. Inget av korten fungerade. 94 00:03:44,421 --> 00:03:45,941 - Varför? – Det spelar ingen roll. 95 00:03:46,021 --> 00:03:48,141 åh! Där är hon! 96 00:03:48,142 --> 00:03:50,020 Jag vet inte vad du är pratar om, Lynelle. 97 00:03:50,021 --> 00:03:51,941 Hon ser fantastisk ut! 98 00:03:52,021 --> 00:03:54,061 - Hej pappa. - Hej, älskling. 99 00:03:54,141 --> 00:03:55,941 Så, hur är universitetet? 100 00:03:55,942 --> 00:03:57,420 Jag är läkare, pappa. Sa till dig det. 101 00:03:57,421 --> 00:03:59,060 Åh, ja, ja, nej, det är vad jag säger till alla. 102 00:03:59,061 --> 00:04:00,020 Wow, hon är så vuxen. 103 00:04:00,021 --> 00:04:00,380 Wow, hon är så vuxen. 104 00:04:00,381 --> 00:04:01,941 – En av oss måste vara det. - Åh! 105 00:04:02,021 --> 00:04:04,501 Förolämpa mig på min egen mammas begravning! 106 00:04:04,581 --> 00:04:06,861 Åh, hon skulle vara så stolt över dig, den gamla tiken. 107 00:04:06,941 --> 00:04:08,861 - Hon var inte särskilt snygg. 108 00:04:08,862 --> 00:04:11,020 Du måste binda en lammkotlett runt hennes hals 109 00:04:11,021 --> 00:04:12,621 för att få hunden att leka med henne. 110 00:04:14,061 --> 00:04:15,381 Hur vågar du! 111 00:04:15,382 --> 00:04:16,300 Jag är ledsen. 112 00:04:16,301 --> 00:04:18,621 - Hur som helst, ska vi, mina damer? - Åh. 113 00:04:19,420 --> 00:04:21,461 Åh, inte direkt fullt hus, är det? 114 00:04:21,462 --> 00:04:23,460 Återigen alla hennes vänner är döda i alla fall. 115 00:04:23,461 --> 00:04:25,900 Hon sitter nog med dem alla i helvetets food court 116 00:04:25,901 --> 00:04:27,020 spelar "hitta det feta". 117 00:04:27,021 --> 00:04:28,861 Åh, du är hemsk, Lilibet. 118 00:04:38,181 --> 00:04:39,421 Hej. 119 00:04:39,501 --> 00:04:40,941 Hej, mamma! 120 00:04:41,021 --> 00:04:43,581 Hej? Gjorde allt bra för dig. 121 00:04:43,661 --> 00:04:46,341 TV:n är här, kontrollanten är här, 122 00:04:46,421 --> 00:04:48,291 och den har en sladd också, vilket är bra. 123 00:04:48,341 --> 00:04:49,941 Det betyder att du aldrig kommer att förlora det. 124 00:04:50,021 --> 00:04:53,901 Och stolens i power pozzie. Hej? 125 00:04:54,701 --> 00:04:56,901 Ser bra ut, Heav. Bra jobbat. Det är ett bra jobb. 126 00:04:56,981 --> 00:04:59,221 Hej, pojke. Hmm. 127 00:04:59,222 --> 00:05:00,020 Det är en jävla skithål. Inte glad. 128 00:05:00,021 --> 00:05:01,020 Det är en jävla skithål. Inte glad. 129 00:05:01,021 --> 00:05:03,821 Det finns inget sätt det är 75 000 per år. 130 00:05:03,901 --> 00:05:05,941 Var är Kingo? 131 00:05:06,021 --> 00:05:07,941 Vi återvände honom, mamma, minns du? 132 00:05:07,942 --> 00:05:09,020 Varför? 133 00:05:09,021 --> 00:05:10,951 För han är en jävla Grand Danois, mamma. 134 00:05:10,952 --> 00:05:12,620 Det finns inget sätt han ska klara av snittet. 135 00:05:12,621 --> 00:05:14,660 Har du sett någon annan lågmälda hästar här? 136 00:05:14,661 --> 00:05:16,460 Hej, mamma, det här är bra. Här, titta på det här. 137 00:05:16,461 --> 00:05:19,341 Du har Scrabble på tisdagar. Du älskar Scrabble. 138 00:05:19,342 --> 00:05:22,020 Och du har, eh, Golden Oldies Cinema onsdagar. 139 00:05:22,021 --> 00:05:23,161 Du får en gratis choc-top. 140 00:05:23,162 --> 00:05:24,740 Det är ganska bra. Tror du inte? 141 00:05:24,741 --> 00:05:26,620 Jävligt svårt att behålla stämningen här inne. 142 00:05:26,621 --> 00:05:28,260 Ja, bättre än hemma hos mig dock. 143 00:05:28,261 --> 00:05:29,901 Barnen håller på att tappa det. 144 00:05:29,981 --> 00:05:31,941 Vad? Är Katie fortfarande inte tillbaka? 145 00:05:32,021 --> 00:05:35,461 Hon har blivit jävla mental. Har du sett inlägget på Facebook? 146 00:05:35,541 --> 00:05:36,941 Eh, nej, nej. 147 00:05:37,021 --> 00:05:38,941 Ah! Hon har hackat min Facebook. 148 00:05:39,021 --> 00:05:40,941 Hon har skrivit, "Jag är en jävla pappa 149 00:05:40,942 --> 00:05:42,380 och min kuk ser ut som en ekollon." 150 00:05:42,381 --> 00:05:44,741 Fan, jag har inte skrivit vad som helst på år 151 00:05:44,742 --> 00:05:47,020 och helt plötsligt, Jag tappar den där jävla klangen. 152 00:05:47,021 --> 00:05:48,381 Rätt. Så var är hon? 153 00:05:48,461 --> 00:05:50,501 Fortfarande skuren med den här nätbollskillen. 154 00:05:50,581 --> 00:05:52,941 Jag kan inte tro det. Hon hatar netboll. 155 00:05:53,021 --> 00:05:54,941 Öppna gardinerna, älskling. 156 00:05:55,021 --> 00:05:56,581 Ja, ja, förlåt, mamma. 157 00:05:57,662 --> 00:06:00,020 Vårdpersonal till cafeterian. 158 00:06:00,021 --> 00:06:01,581 Vårdpersonal till cafeterian. 159 00:06:02,181 --> 00:06:03,941 Vårdpersonal till cafeterian. 160 00:06:04,021 --> 00:06:06,901 De sa Garden View. Detta är bin view. 161 00:06:06,981 --> 00:06:08,741 Det här är jävla skitsnack. 162 00:06:08,742 --> 00:06:11,020 Jag ska gå och prata med någon. Jag kommer tillbaka, mamma. 163 00:06:11,021 --> 00:06:12,741 Jag är säker på att det är bättre från sängen. 164 00:06:12,821 --> 00:06:15,941 Jag är säker på att om du... lägger dig ner... 165 00:06:16,021 --> 00:06:17,141 Åh, där är gamla kompisen. 166 00:06:20,221 --> 00:06:22,061 Nä, okej. spelar ingen roll. 167 00:06:23,021 --> 00:06:24,661 Vi reder ut det. 168 00:06:24,741 --> 00:06:26,461 Hur mår Chelsea? 169 00:06:26,541 --> 00:06:28,941 Hon är... Vi gjorde faktiskt slut, mamma. 170 00:06:29,021 --> 00:06:30,661 Åh, Gordy! 171 00:06:30,741 --> 00:06:32,741 Varför? 172 00:06:33,781 --> 00:06:34,941 Ingen är perfekt. 173 00:06:34,942 --> 00:06:37,700 Jag har faktiskt sett lite Ashley. Kommer du ihåg henne? 174 00:06:37,701 --> 00:06:40,781 Det var hon som gick sönder Men ditt hjärta, Gordy. 175 00:06:40,861 --> 00:06:42,901 Det gjorde hon, ja. 176 00:06:42,981 --> 00:06:44,941 Älskar du henne fortfarande? 177 00:06:45,021 --> 00:06:46,341 Jag... Jag kanske. 178 00:06:46,421 --> 00:06:49,011 Jag vet inte, jag vet inte. Jag klurar fortfarande på det. 179 00:06:50,741 --> 00:06:52,941 Jag tror att jag också gör det. 180 00:06:53,021 --> 00:06:54,941 Vad är det? 181 00:06:55,941 --> 00:06:57,941 En kopp te skulle vara härligt. 182 00:06:58,021 --> 00:06:59,301 Um... 183 00:06:59,302 --> 00:07:00,020 Hej, mamma, du kommer att klara dig här, kommer inte du? 184 00:07:00,021 --> 00:07:02,131 Hej, mamma, du kommer att klara dig här, kommer inte du? 185 00:07:02,941 --> 00:07:05,941 Vi får vänta och se vad din far har att säga. 186 00:07:09,781 --> 00:07:11,021 Ja, okej. 187 00:07:16,061 --> 00:07:17,581 Jag ska ge dig lite te. 188 00:07:17,661 --> 00:07:20,341 Ja, hon var... hon var bestämd men rättvis. 189 00:07:20,421 --> 00:07:21,901 Mestadels fast. 190 00:07:21,902 --> 00:07:23,300 Hon var snabb med träslev, 191 00:07:23,301 --> 00:07:25,581 men, um, lämnade aldrig ett spår, 192 00:07:25,661 --> 00:07:27,701 så... svårt att bevisa. 193 00:07:27,781 --> 00:07:29,261 Ja, men du vet, um, 194 00:07:29,262 --> 00:07:31,020 det kunde du inte säga hon var inte punktlig. 195 00:07:31,021 --> 00:07:32,181 Ja, och hon var... 196 00:07:32,261 --> 00:07:33,941 - Två. Två. - ..en mycket väl... 197 00:07:34,021 --> 00:07:35,101 - ..sammansatt dam. 198 00:07:35,181 --> 00:07:36,421 - Det såg alltid trevligt ut, så... 199 00:07:36,501 --> 00:07:39,941 Hur som helst, um, jag tror det min pappa, Stuart, hennes son, 200 00:07:39,942 --> 00:07:41,420 vill ta bort det, så... 201 00:07:41,421 --> 00:07:43,260 Jag tar det härifrån. Gå ingenstans, Ash. 202 00:07:43,261 --> 00:07:44,461 - Du vet... - Åh. 203 00:07:44,541 --> 00:07:46,061 ..min kära gamla mamma, 204 00:07:46,141 --> 00:07:48,821 hon var känd som inte omtyckt. 205 00:07:48,901 --> 00:07:49,951 Det är sant. 206 00:07:50,021 --> 00:07:52,011 Vi fick binda en lammkotlett runt hennes hals 207 00:07:52,021 --> 00:07:53,861 bara för att hämta hunden att leka med henne. 208 00:07:55,522 --> 00:07:58,460 Du vet, mamma skulle ha hatat 209 00:07:58,461 --> 00:08:00,020 ett rum fullt av sorgliga säckar vid hennes utskick, 210 00:08:00,021 --> 00:08:01,020 ett rum fullt av sorgliga säckar vid hennes utskick, 211 00:08:01,021 --> 00:08:04,301 så låt oss ta det upp ett snäpp lite, ska vi? 212 00:08:04,302 --> 00:08:05,300 Slå den. 213 00:08:05,301 --> 00:08:07,621 ? "Är det allt som finns"? 214 00:08:10,501 --> 00:08:12,701 Jag minns när jag var en liten flicka. 215 00:08:13,701 --> 00:08:14,941 Vårt hus brann. 216 00:08:14,942 --> 00:08:18,380 Jag kommer aldrig att glömma utseendet på min fars ansikte 217 00:08:18,381 --> 00:08:20,421 när han samlade upp mig i hans famn, 218 00:08:20,501 --> 00:08:24,261 sprang genom bränningen byggnad, ut på trottoaren. 219 00:08:25,141 --> 00:08:27,461 Och jag stod där, huttrar i min pyjamas, 220 00:08:27,541 --> 00:08:30,581 och tittade på hela världen gå upp i lågor. 221 00:08:30,661 --> 00:08:32,940 Och när det var över, Jag sa till mig själv, 222 00:08:33,021 --> 00:08:36,501 är det allt som finns med en brand? 223 00:08:37,341 --> 00:08:40,621 Är det allt som finns? 224 00:08:42,261 --> 00:08:46,381 ? Är det allt som finns? ? 225 00:08:46,461 --> 00:08:50,781 ? Om det är allt som finns, min vän? 226 00:08:50,861 --> 00:08:54,941 ? Låt oss då fortsätta dansa? 227 00:08:55,021 --> 00:08:57,061 ? Låt oss bryta ut spriten... ? 228 00:08:57,141 --> 00:08:59,221 - Åh! 229 00:08:59,222 --> 00:09:00,020 - Åh! - Åh, gud! 230 00:09:00,021 --> 00:09:00,700 - Åh! - Åh, gud! 231 00:09:00,701 --> 00:09:02,941 - Åh, Gud, mamma! åh! 232 00:09:03,021 --> 00:09:05,301 - Vad har du gjort, Ash? - Åh! 233 00:09:06,101 --> 00:09:08,901 Vem fan satte henne i de där hemska byxorna?! 234 00:09:16,541 --> 00:09:18,301 Vilket rum hade den? 235 00:09:18,381 --> 00:09:19,701 God morgon till dig också. 236 00:09:19,781 --> 00:09:22,421 Det är konfidentiellt. Familjen vet inte än. 237 00:09:22,501 --> 00:09:23,821 Kan jag hjälpa dig? 238 00:09:23,822 --> 00:09:24,700 Ja. 239 00:09:24,701 --> 00:09:27,221 Jag skulle vilja ha min mamma, Dawnley Crapp, 240 00:09:27,301 --> 00:09:28,941 placeras på en väntelista 241 00:09:28,942 --> 00:09:30,460 för något lite bättre. 242 00:09:30,461 --> 00:09:32,451 Vi valde Garden View från paketet, 243 00:09:32,501 --> 00:09:35,501 och det är ett jävla, ursäkta mig, bin utsikt. 244 00:09:35,581 --> 00:09:36,981 - Utsikt över soptunnan? - Ja. 245 00:09:36,982 --> 00:09:38,860 Och om du tänker vi ska lämna vår mamma 246 00:09:38,861 --> 00:09:41,100 i ett rum bredvid en jävla, ursäkta mig, soptippen, 247 00:09:41,101 --> 00:09:42,941 du har en annan sak på gång. 248 00:09:43,021 --> 00:09:44,861 Det finns en trädgård bredvid soporna, 249 00:09:44,941 --> 00:09:46,621 som är vackert underhållen. 250 00:09:46,622 --> 00:09:49,340 Du gick med på boendet när du skrev på avtalet. 251 00:09:49,341 --> 00:09:50,421 Ja, det händer inte. 252 00:09:50,422 --> 00:09:52,700 Lyssna, jag har upptäckt något mycket trevligare. 253 00:09:52,701 --> 00:09:54,341 Det har lite av en bergsutsikt. 254 00:09:54,421 --> 00:09:55,701 Det är över på östra flygeln. 255 00:09:55,702 --> 00:09:57,580 Det är fint och nära till testationen. 256 00:09:57,581 --> 00:10:00,020 Det är Mabels rum. Hon bor där. 257 00:10:00,021 --> 00:10:01,020 Det är Mabels rum. Hon bor där. 258 00:10:01,021 --> 00:10:02,020 Hur länge har hon? 259 00:10:02,021 --> 00:10:03,701 Ursäkta mig? 260 00:10:03,781 --> 00:10:05,821 Kom igen, Val. Du jobbar här. 261 00:10:05,822 --> 00:10:08,020 Du vet ungefär hur länge var och en av dem har. 262 00:10:08,021 --> 00:10:09,381 Åh, jävla nej, tack. 263 00:10:09,461 --> 00:10:10,781 Åh, jävla här går vi. 264 00:10:10,782 --> 00:10:11,660 - Jesus! - Ja. 265 00:10:11,661 --> 00:10:13,020 - Här går vi. - Är du okej? 266 00:10:13,021 --> 00:10:15,621 Vad gör du här, va? Hon är min jävla mamma. 267 00:10:15,622 --> 00:10:16,980 jag är fan kollar på henne. 268 00:10:16,981 --> 00:10:19,020 Vi har... Vi har invånare här som sover. 269 00:10:19,021 --> 00:10:20,020 Kollar på henne! 270 00:10:20,021 --> 00:10:21,660 Hon kollar på det jävla arvet, 271 00:10:21,661 --> 00:10:22,711 mer gillar det. 272 00:10:22,781 --> 00:10:24,821 - Titta på henne. - Åh, det är jävligt rikt! 273 00:10:24,901 --> 00:10:25,951 Stopp. Stopp! 274 00:10:25,952 --> 00:10:27,100 Hon vill bli jävla rik. 275 00:10:27,101 --> 00:10:28,500 Jag har gjort mer för din mamma... 276 00:10:28,501 --> 00:10:30,020 - Åh, har du det? - ..än du någonsin har gjort. 277 00:10:30,021 --> 00:10:31,020 Åh, har du? Har du, ja? 278 00:10:31,021 --> 00:10:32,300 Och din deadshit jävla bror. 279 00:10:32,301 --> 00:10:35,941 jag menar, hon var problematisk, 280 00:10:36,021 --> 00:10:38,941 men herregud, det skulle hon har skrattat åt det. 281 00:10:39,021 --> 00:10:40,941 Hon hade en väldigt mörk humor. 282 00:10:41,021 --> 00:10:42,461 Det skulle hon förmodligen ha gjort. 283 00:10:42,541 --> 00:10:45,421 Också, älskling, du var otrolig där uppe. 284 00:10:45,501 --> 00:10:46,741 Du har det fortfarande. 285 00:10:46,821 --> 00:10:49,051 Den recensionen i The Age var helt fel. 286 00:10:49,061 --> 00:10:53,261 Åh, varför skulle du ta upp det nu, Lynelle? Fy fan den recensionen! 287 00:10:55,021 --> 00:10:56,941 Vart har Lee tagit vägen? 288 00:10:57,021 --> 00:10:59,501 Åh, det har han hans stora fotografering idag. 289 00:10:59,502 --> 00:11:00,020 Åh, inte konstigt. Okej, jag måste gå. 290 00:11:00,021 --> 00:11:02,021 Åh, inte konstigt. Okej, jag måste gå. 291 00:11:02,101 --> 00:11:03,821 Kommer du inte till vaken? 292 00:11:03,901 --> 00:11:05,341 Nej, mamma. Jag har arbete. 293 00:11:05,421 --> 00:11:08,381 Jag är inte ens säker på varför du går. Hon hatade dig. 294 00:11:08,461 --> 00:11:10,781 Hon sa att du gjorde pappa gay. 295 00:11:10,782 --> 00:11:11,900 Gjorde det inte. 296 00:11:11,901 --> 00:11:14,371 Faktiskt, Derek Webbers i årskurs 5 gjorde mig gay. 297 00:11:14,421 --> 00:11:17,261 Dessutom är han bisexuell, är inte du, Stuart? 298 00:11:18,061 --> 00:11:19,871 Hur mycket längre är du i stan för? 299 00:11:19,872 --> 00:11:21,020 Åh, bara några dagar, älskling. 300 00:11:21,021 --> 00:11:22,951 Jag har en kryssning till Vanuatu nästa vecka. 301 00:11:23,021 --> 00:11:24,501 Tre föreställningar per kväll. 302 00:11:24,502 --> 00:11:26,180 Det har jag faktiskt mycket nytt material 303 00:11:26,181 --> 00:11:27,341 nu när jag är föräldralös. 304 00:11:27,342 --> 00:11:29,580 Jag ska nog gräva upp en av de där röda lockiga perukerna. 305 00:11:29,581 --> 00:11:32,741 Hej, Lynny berättar det för mig du har fått en ny pojkvän 306 00:11:32,821 --> 00:11:35,101 och tydligen han har en väldigt vacker rumpa. 307 00:11:35,102 --> 00:11:37,140 Ärligt talat, om de hade ett barn tillsammans, 308 00:11:37,141 --> 00:11:39,661 det skulle bara vara en stor botten med ögonen på sig. 309 00:11:40,901 --> 00:11:42,061 Tack. 310 00:11:51,141 --> 00:11:52,191 Varsågod, Flash. 311 00:11:52,221 --> 00:11:53,901 Hej. Tack. 312 00:11:53,981 --> 00:11:57,461 Åh, oj. Det är hon som har Mountain Suite. Mabel. 313 00:11:57,541 --> 00:11:59,941 Hon har varit här i evigheter. Vilken dag som helst, tror jag. 314 00:12:00,021 --> 00:12:02,221 Åh, gör du, kompis? Är det vad du tror? 315 00:12:02,301 --> 00:12:03,901 Ja, ja, det gör jag, Katherine. 316 00:12:03,902 --> 00:12:05,020 Vi är bra för en kopp. 317 00:12:05,021 --> 00:12:06,300 - Åh, det är bra. - Tack så mycket. 318 00:12:06,301 --> 00:12:08,100 Du kommer inte att få din jävla mamma en kopp te? 319 00:12:08,101 --> 00:12:09,721 Det finns en annan riktigt fin. 320 00:12:09,741 --> 00:12:11,701 – Det heter Terrace Views. - Mm-hm. 321 00:12:11,781 --> 00:12:14,581 Det har ett spa, full hisssituation, 322 00:12:14,582 --> 00:12:16,460 men Pearl som är i den, passar som en fiol. 323 00:12:16,461 --> 00:12:18,020 - Jag vet inte varför hon är här. - Gryning. 324 00:12:18,021 --> 00:12:19,260 Familjen måste vara jävla trött på henne. 325 00:12:19,261 --> 00:12:20,461 - Titta på det här. - Jag antar. 326 00:12:20,541 --> 00:12:22,181 - Titta! - Åh! Ahh! 327 00:12:22,261 --> 00:12:23,821 - Vår kryssning! 328 00:12:23,901 --> 00:12:25,141 Åh, ja, trevligt. 329 00:12:25,221 --> 00:12:28,421 Varje tillfälle att påminna henne vem man ska lämna pengarna till. 330 00:12:28,501 --> 00:12:30,621 - För helvete. - Kan ni stoppa det, ni två? 331 00:12:30,701 --> 00:12:32,181 Ambulanspersonal till rum nio. 332 00:12:32,261 --> 00:12:33,861 Hörde att du dumpade Chelsea. 333 00:12:33,941 --> 00:12:34,991 Ja. 334 00:12:35,021 --> 00:12:36,941 Jesus, Gordon. 335 00:12:37,021 --> 00:12:39,181 Du är så jävla trasig. Kom igen, Dawn. 336 00:12:40,021 --> 00:12:41,901 Låt oss gå och hitta några nya kompisar till dig 337 00:12:41,902 --> 00:12:44,020 så vi behöver inte sitta här och lyssna på den här skiten. 338 00:12:44,021 --> 00:12:46,020 Ja, lyssna inte på henne, mamma. Hon är full av skit. 339 00:12:46,021 --> 00:12:48,421 - Sug en kuk. - För helvete. 340 00:12:48,422 --> 00:12:52,380 Lyssna inte på henne, kompis. Hon har inte helt fel, kompis. 341 00:12:52,381 --> 00:12:54,341 Jag är lite trasig. Liksom du. 342 00:12:54,342 --> 00:12:56,940 Jag tror inte att mamma och pappa hade det exakt det hälsosammaste äktenskapet, 343 00:12:56,941 --> 00:12:58,021 vet du vad jag menar? 344 00:12:58,022 --> 00:13:00,020 Kompis, det är inte människorna. Det är äktenskap. 345 00:13:00,021 --> 00:13:01,020 Kompis, det är inte människorna. Det är äktenskap. 346 00:13:01,021 --> 00:13:02,940 Ärligt, i denna dag och jävla ålder, 347 00:13:02,941 --> 00:13:06,101 hur försöker vi fortfarande piska monogami som en sak? 348 00:13:06,102 --> 00:13:07,900 Jag menar, har vi inte det utvecklats förbi detta? 349 00:13:07,901 --> 00:13:10,340 Uppenbarligen inte, kompis, för att människor... träffas 350 00:13:10,341 --> 00:13:12,940 och bli kär och få gift varje jävla dag. 351 00:13:12,941 --> 00:13:14,060 Och det ser ganska trevligt ut. 352 00:13:14,061 --> 00:13:15,691 - Verkligen? -Ja. -Gör det? - Ja. 353 00:13:16,061 --> 00:13:17,691 Ser jag och Katie trevliga ut, gör vi? 354 00:13:17,692 --> 00:13:18,500 Nej. 355 00:13:18,501 --> 00:13:20,371 För det är så det slutar fan. 356 00:13:21,141 --> 00:13:23,341 Jag vet att jag ger dig skit, Ficklampa, 357 00:13:23,421 --> 00:13:25,621 men du har spelat en smart omgång, kompis. 358 00:13:25,701 --> 00:13:28,461 Håll bara näsan ren. Håll dig utanför det. Människor förändras. 359 00:13:28,541 --> 00:13:29,941 Kvinnor förändras. 360 00:13:48,421 --> 00:13:49,541 Är du okej? 361 00:13:49,702 --> 00:13:52,500 Har vi gjort rätt? 362 00:13:52,501 --> 00:13:54,221 Kompis, vilket val hade vi? 363 00:13:54,301 --> 00:13:56,741 Hon skulle sätta eld till huset eller översvämma det 364 00:13:56,821 --> 00:13:58,181 eller, du vet, ha ett fall. 365 00:14:03,021 --> 00:14:04,141 Åh. 366 00:14:04,221 --> 00:14:06,391 Jag bara hatar lämnar henne här, kompis. 367 00:14:06,392 --> 00:14:07,460 Kom igen, kompis. 368 00:14:07,461 --> 00:14:09,061 Åhh! 369 00:14:09,141 --> 00:14:12,061 Åh, jävla sug det, din jäkla fitta! 370 00:14:12,141 --> 00:14:14,221 Åh, ja! Riktigt trevligt! 371 00:14:14,301 --> 00:14:16,221 Jävla ekollon tik! 372 00:14:16,222 --> 00:14:19,060 Ingen kommer att vilja knulla dig! Dick cheese är inte het, kompis! 373 00:14:19,061 --> 00:14:21,941 Gå och klipp dina jävla hovar för netboll, fitta! 374 00:14:22,021 --> 00:14:23,071 - Hej. - Alistair! 375 00:14:23,141 --> 00:14:24,981 Vad gjorde du? 376 00:14:25,061 --> 00:14:26,661 - Förlåt. - Ursäkta mig? 377 00:14:26,741 --> 00:14:29,861 Pärla med den fina terrassen rum, hon dog. Vad gjorde du? 378 00:14:29,941 --> 00:14:33,061 Jag gjorde ingenting, din arg enhet. Hon var i bra nick. 379 00:14:33,141 --> 00:14:35,221 Det är hon inte längre. 380 00:14:36,301 --> 00:14:37,741 Åh, det är verkligen tråkigt. 381 00:14:37,821 --> 00:14:39,941 Hej, helt orelaterade. 382 00:14:40,021 --> 00:14:41,941 Naturlig rödhårig? 383 00:14:41,942 --> 00:14:43,060 Vad?! 384 00:14:43,061 --> 00:14:44,660 Förlåt, jag har precis varit nyfiken hela dagen. 385 00:14:44,661 --> 00:14:46,460 - Vila det, kompis. - Nej, jag menar allvar. 386 00:14:46,461 --> 00:14:47,821 Ja. 387 00:14:47,901 --> 00:14:50,581 Helt underbart. Spot on. 388 00:14:50,582 --> 00:14:51,980 - Tror du inte det? - Mm-hm. Ja. 389 00:14:51,981 --> 00:14:53,700 – Går verkligen med uniformen. – Det är härligt. 390 00:14:53,701 --> 00:14:55,020 - Får fram ögonen. - Mm-hm. 391 00:14:55,021 --> 00:14:56,071 Hm. 392 00:14:56,141 --> 00:14:58,621 Val, låt oss prata terrasser, eller hur? 393 00:14:58,622 --> 00:15:00,020 Okej, men rör mig inte. 394 00:15:00,021 --> 00:15:01,221 Okej, men rör mig inte. 395 00:15:12,141 --> 00:15:13,341 - Ja. 396 00:15:13,421 --> 00:15:15,541 Dr. Molden, din 4:30 är Charlie. 397 00:15:15,621 --> 00:15:17,741 - Okej. - Har du kollat ​​din e-post? 398 00:15:17,742 --> 00:15:18,860 Nej. 399 00:15:18,861 --> 00:15:21,100 Du kanske vill ta en titt innan han kommer in. 400 00:15:21,101 --> 00:15:22,941 Det är från onkologen. 401 00:15:23,021 --> 00:15:25,941 Åh, bum. Okej. 402 00:15:26,021 --> 00:15:27,621 Tack. Hmm. 403 00:15:28,621 --> 00:15:30,021 Så det är det då? 404 00:15:31,261 --> 00:15:33,581 Tja, det är mer avancerat nu, 405 00:15:33,661 --> 00:15:37,221 och så det skulle inte bli så mycket om att behandla cancern 406 00:15:37,301 --> 00:15:39,861 som det bara skulle vara förlänger din tid här. 407 00:15:39,941 --> 00:15:41,781 Nej. Nej, nej, nej. 408 00:15:41,861 --> 00:15:44,581 Nej, jag är klar. Jag är lagad. 409 00:15:44,661 --> 00:15:48,861 Okej, så du vill inte prova någon mer behandling? 410 00:15:48,941 --> 00:15:52,181 Sedan Emily dog, har jag har inte riktigt känt mig som mig själv. 411 00:15:53,421 --> 00:15:56,061 Jag tror det är bättre att låta det gå sin väg. 412 00:15:57,341 --> 00:15:58,981 Gå och träffa Emily igen. 413 00:15:58,982 --> 00:16:00,020 Tja, jag är verkligen... 414 00:16:00,021 --> 00:16:00,380 Tja, jag är verkligen... 415 00:16:00,381 --> 00:16:03,541 Jag är verkligen ledsen för det det är inte gladare nyheter. 416 00:16:04,421 --> 00:16:07,941 Vänligen kontakta när som helst om du behöver något, okej? 417 00:16:08,021 --> 00:16:10,141 Jag uppskattar det. 418 00:16:12,901 --> 00:16:13,951 Okej, Charlie. 419 00:16:15,581 --> 00:16:19,301 Om jag kunde gå tillbaka att vara i din ålder med Emily... 420 00:16:20,941 --> 00:16:22,141 ..Jag skulle ge vad som helst. 421 00:16:24,021 --> 00:16:26,131 Det är senare än du tror, är det inte? Hmm? 422 00:16:30,381 --> 00:16:32,621 Jag hoppas att du hittar din tjej igen. 423 00:16:32,701 --> 00:16:33,941 Jag också. 424 00:16:35,381 --> 00:16:37,101 Och jag hoppas att hon är som hon var 425 00:16:37,181 --> 00:16:39,381 innan hon satte all den vikten på. 426 00:16:41,061 --> 00:16:43,141 - Jag menar, du såg henne. - Mm. 427 00:16:43,142 --> 00:16:45,020 Hon var massiv. 428 00:16:45,021 --> 00:16:46,901 Ja, okej. 429 00:16:49,541 --> 00:16:52,981 Men du är i bra form. Du går till gymmet, eller hur? 430 00:16:53,061 --> 00:16:54,941 - Ehm... - Pilates? 431 00:16:55,981 --> 00:16:57,861 Ibland. 432 00:16:58,292 --> 00:17:00,020 Vi ses. 433 00:17:00,021 --> 00:17:01,071 Vi ses. 434 00:17:18,021 --> 00:17:19,141 Hur mycket är det? 435 00:17:19,221 --> 00:17:20,941 120K per år. 436 00:17:21,021 --> 00:17:22,501 Åh, Kristus. 437 00:17:22,502 --> 00:17:24,460 Ehm, okej, tja, bara... få in henne där 438 00:17:24,461 --> 00:17:26,421 och, um, vi får reda på det senare. 439 00:17:26,501 --> 00:17:27,941 - Ja, precis. 440 00:17:28,021 --> 00:17:30,011 Ja, kompis, jag kommer! För helvete! 441 00:17:30,021 --> 00:17:32,541 - Hej! - Åh, Ashy, hej. 442 00:17:32,621 --> 00:17:34,421 - Hej, Elvis. - Hej! 443 00:17:34,501 --> 00:17:36,501 - Overkligt, ja. 444 00:17:36,581 --> 00:17:37,941 Åh, din telefon fungerar. 445 00:17:37,942 --> 00:17:39,020 Ja. Vad händer? 446 00:17:39,021 --> 00:17:40,340 Jag har precis skickat dig några texter idag. 447 00:17:40,341 --> 00:17:41,660 - Du kom inte tillbaka.. - Förlåt. 448 00:17:41,661 --> 00:17:44,131 – Jag kände mig lite som en stalker. - Nej, nej. Jag är ledsen, Ash. 449 00:17:44,141 --> 00:17:46,671 Det var en riktigt fullspäckad dag med mamma och med Heavy. 450 00:17:46,701 --> 00:17:47,861 Så, förlåt. 451 00:17:47,941 --> 00:17:50,141 Har du tid att ta en drink? 452 00:17:50,142 --> 00:17:51,420 Jag kan faktiskt inte. Jag är ledsen. 453 00:17:51,421 --> 00:17:53,941 Jag måste gå till Brett's dollar konstig fest sak. 454 00:17:54,021 --> 00:17:55,781 Hmm, kan du gissa temat? 455 00:17:55,861 --> 00:17:57,741 Um... Så, jag kan inte. 456 00:17:57,821 --> 00:17:58,941 Men är ni alla bra? 457 00:17:58,942 --> 00:18:00,020 Ja, jag... det är jag. 458 00:18:00,021 --> 00:18:01,941 Ja, jag... det är jag. 459 00:18:02,021 --> 00:18:03,781 - Jaha? – Jag mår bra. 460 00:18:03,861 --> 00:18:04,981 Äh... 461 00:18:04,982 --> 00:18:09,020 Och det här känns liksom inte gillar det rätta ögonblicket för detta, 462 00:18:09,021 --> 00:18:10,420 men kanske, se, det är meningen. 463 00:18:10,421 --> 00:18:11,460 Som, det kanske bara finns... 464 00:18:11,461 --> 00:18:13,141 Det finns inget rätt ögonblick. 465 00:18:13,142 --> 00:18:15,020 För? 466 00:18:15,021 --> 00:18:16,541 För oss. 467 00:18:17,341 --> 00:18:20,221 För att börja... igen. 468 00:18:20,222 --> 00:18:22,020 Jag har precis... Jag har bara tänkt 469 00:18:22,021 --> 00:18:23,700 om vårt samtal i morse 470 00:18:23,701 --> 00:18:26,861 och... Jag är redo. 471 00:18:28,501 --> 00:18:30,421 Jag är med. Ja. 472 00:18:30,501 --> 00:18:32,341 Jag vet... Jag vet att det är mycket. 473 00:18:34,061 --> 00:18:37,021 Men livet är inte långt. 474 00:18:37,101 --> 00:18:40,701 Det är... väldigt kort, faktiskt. 475 00:18:40,781 --> 00:18:41,981 Och, um... 476 00:18:42,061 --> 00:18:44,021 Så ja, jag bara... 477 00:18:45,021 --> 00:18:46,421 Jag är redo. 478 00:18:50,141 --> 00:18:51,501 Snälla säg något nu. 479 00:18:51,581 --> 00:18:53,661 - Javisst, ja. - Ja. Din tur. 480 00:18:53,741 --> 00:18:56,741 Absolut... Det är vackert, Ash. Ja. 481 00:18:56,821 --> 00:18:58,541 Ja. Ja! 482 00:18:58,542 --> 00:19:01,700 Kan vi prata mer om det imorgon dock? 483 00:19:01,701 --> 00:19:03,021 Är det... Är det... Kan vi göra... 484 00:19:03,101 --> 00:19:05,101 - Är det okej? - Åh, gud, ja. 485 00:19:05,181 --> 00:19:06,661 Ja, ja, ja, ja. 486 00:19:06,741 --> 00:19:08,501 - Ja. - Ja, jag är i närheten. 487 00:19:08,581 --> 00:19:09,661 Ja. 488 00:19:09,741 --> 00:19:12,021 - Jag är ledsen. Är du okej? – Jag är så bra. 489 00:19:12,022 --> 00:19:13,140 - Åh, bra. - Skämtar du? 490 00:19:13,141 --> 00:19:14,701 - Kom hit. Kom hit. - Ja. 491 00:19:17,661 --> 00:19:19,501 Mmm! 492 00:19:20,301 --> 00:19:21,541 - Okej. 493 00:19:22,421 --> 00:19:23,821 - Okej. - Okej. 494 00:19:23,901 --> 00:19:24,951 Sms:a mig. 495 00:19:25,021 --> 00:19:26,411 - Ja, det gör jag. – Och ha kul. 496 00:19:26,461 --> 00:19:28,301 - Hur kan jag inte? - Du ser bra ut. 497 00:19:28,381 --> 00:19:30,181 Jag mår bra, vet du? 498 00:19:30,261 --> 00:19:31,781 - Kom igen. 499 00:19:31,861 --> 00:19:33,061 Jag har det här på gång. 500 00:19:34,021 --> 00:19:36,021 Lite av det här. Vet du? 501 00:19:36,101 --> 00:19:37,741 - Ja, okej. - Okej. 502 00:19:39,021 --> 00:19:40,301 - Okej. - Okej. 503 00:19:43,021 --> 00:19:44,261 Ja, ja, ja, ja. 504 00:20:12,941 --> 00:20:14,701 Gordon, vi åker! 505 00:20:16,461 --> 00:20:17,511 Gordon! 506 00:20:18,181 --> 00:20:19,661 - Åh, Gordy. 507 00:20:21,021 --> 00:20:22,261 Åh, shit. Är han okej? 508 00:20:22,341 --> 00:20:23,941 Han har en panikattack. 509 00:20:23,942 --> 00:20:25,420 - Vad gör vi? - Jag vet vad jag ska göra. 510 00:20:25,421 --> 00:20:26,580 - Lägg honom bara. - Okej. 511 00:20:26,581 --> 00:20:28,020 - Lägg ner honom. - Gordy, bara på knäna. 512 00:20:28,021 --> 00:20:29,620 - Du är okej. Lägga sig ner. - Lägg ner honom. 513 00:20:29,621 --> 00:20:30,701 - Åh, Gordy. 514 00:20:30,781 --> 00:20:32,301 - Är du okej? Är du okej? 515 00:20:32,302 --> 00:20:34,580 Är du okej? Vad är du gör? Vad gör du? 516 00:20:34,581 --> 00:20:36,461 - Shh! Shh! 517 00:20:36,462 --> 00:20:37,900 Vad gör du, Bretty? 518 00:20:37,901 --> 00:20:40,261 Jag är en tyngdfilt här för att lugna dig. 519 00:20:40,341 --> 00:20:41,701 - Är du okej, Gordon? - Ja. 520 00:20:41,781 --> 00:20:42,991 - Okej. - Fånga dig själv. 521 00:20:43,021 --> 00:20:44,071 Ja. 522 00:20:44,101 --> 00:20:45,461 - Du sprang iväg. - Ja. 523 00:20:45,541 --> 00:20:46,901 - Men du är okej. - Okej. 524 00:20:46,902 --> 00:20:48,020 - Ja. - Okej? 525 00:20:48,021 --> 00:20:49,020 - Åh, ja. - Ja. 526 00:20:49,021 --> 00:20:50,901 Kom nu och ha liten sats whisky. 527 00:20:50,902 --> 00:20:52,020 Okej, ja. 528 00:20:52,021 --> 00:20:53,941 – Och fira kärleken. - Okej. 529 00:20:54,021 --> 00:20:55,181 - Okej? - Okej. 530 00:20:55,182 --> 00:20:56,500 Okej. Hoppa upp nu. Det är bra. 531 00:20:56,501 --> 00:20:57,900 - Åh, ja. Hoppa upp nu. - Lämna honom. 532 00:20:57,901 --> 00:20:59,300 - Är du okej? - Han reser sig själv. 533 00:20:59,301 --> 00:21:00,020 - Kommer han dock? - Ja. Kom igen. 534 00:21:00,021 --> 00:21:00,780 - Kommer han dock? - Ja. Kom igen. 535 00:21:00,781 --> 00:21:02,100 - Ganska squashy. - Brett, det var fantastiskt. 536 00:21:02,101 --> 00:21:03,700 Okej. Är du okej? Åh, okej, det är bra. 537 00:21:03,701 --> 00:21:05,781 - Jag menar, det var fantastiskt. - Ja. 538 00:21:12,021 --> 00:21:14,221 - Whoo! Ahh. Okej. - Ahh! Det är bra. Mm! 539 00:21:14,222 --> 00:21:16,500 Och den här. Hej, kompis. Kan du ta av din telefon? 540 00:21:16,501 --> 00:21:18,981 Ja, ja, det gör jag snart. Jag måste säga god natt. 541 00:21:18,982 --> 00:21:21,020 - Ja, det är Gordon. - Det här är... Det här är kul. 542 00:21:21,021 --> 00:21:22,461 - Han är en kuk. Jag vet. 543 00:21:22,541 --> 00:21:24,741 Okej, Panicky Pete, vad är... 544 00:21:24,821 --> 00:21:25,941 Nej. 545 00:21:26,021 --> 00:21:27,261 Vad hände? 546 00:21:27,262 --> 00:21:28,820 Ingenting. Inget dåligt hände. 547 00:21:28,821 --> 00:21:30,020 Det var bara att hon kom in 548 00:21:30,021 --> 00:21:31,901 och det sa hon hon är all in nu. 549 00:21:31,981 --> 00:21:33,501 Hon kom till din plats av arbete... 550 00:21:33,502 --> 00:21:34,380 Ja. 551 00:21:34,381 --> 00:21:35,941 ..att berätta att hon var all in 552 00:21:36,021 --> 00:21:37,781 och sen gick hon? 553 00:21:37,861 --> 00:21:38,951 - Ja. - Det är galet. 554 00:21:38,952 --> 00:21:40,020 Det är inte tokigt. 555 00:21:40,021 --> 00:21:42,941 Det var bara, eh, du vet, det var ganska sött. 556 00:21:42,942 --> 00:21:45,540 Varför gjorde du det då en panikattack, Gordy? 557 00:21:45,541 --> 00:21:47,261 Det har varit lite av en stor dag, Chi. 558 00:21:47,262 --> 00:21:49,260 Okej? Kan vi prata om dig, snälla? 559 00:21:49,261 --> 00:21:50,660 - Åh, ja. Jag skulle älska det. - Bra. 560 00:21:50,661 --> 00:21:51,500 - Okej. - Fortsätt. 561 00:21:51,501 --> 00:21:53,020 Ja, väl, Andre och jag är hemmakamrater 562 00:21:53,021 --> 00:21:54,541 som har sex med andra människor. 563 00:21:54,542 --> 00:21:56,020 du vet, äktenskapet är så öppet, 564 00:21:56,021 --> 00:21:58,020 du kan höra vinden visslar igenom den. 565 00:21:58,021 --> 00:21:59,300 - Men kan jag klaga? - Ja. 566 00:21:59,301 --> 00:22:00,020 - Nej. - Åh. 567 00:22:00,021 --> 00:22:00,380 - Nej. - Åh. 568 00:22:00,381 --> 00:22:01,300 Jag blir mer kuk 569 00:22:01,301 --> 00:22:02,941 än du kan sticka en pinne i. 570 00:22:02,942 --> 00:22:04,180 Och, du vet, mina tre pojkar 571 00:22:04,181 --> 00:22:07,661 har två relativt nöjda föräldrar under ett tak, 572 00:22:07,741 --> 00:22:09,381 och de är inte desto klokare. 573 00:22:09,461 --> 00:22:14,021 Och kom examen, vi kommer officiellt att avsluta. 574 00:22:14,101 --> 00:22:15,301 - Examen? - Mm-hm. 575 00:22:15,381 --> 00:22:17,261 – Av de yngsta? - Mm-hm. 576 00:22:17,341 --> 00:22:20,061 Det är tio års fängelse. 577 00:22:23,061 --> 00:22:26,901 Så, ja, var gör du stå på kärleken då? 578 00:22:28,141 --> 00:22:31,181 Jag tror att jag var med, och... och nu är jag inte det. 579 00:22:31,261 --> 00:22:33,461 - Hej, äktenskap! - 580 00:22:33,541 --> 00:22:34,861 Hej, äktenskap! 581 00:22:34,941 --> 00:22:35,991 - Åh. - Äktenskap! 582 00:22:36,021 --> 00:22:37,421 - Låt oss dricka. - Åh, japp. 583 00:22:37,501 --> 00:22:39,941 - Låt oss dricka. Kom igen. - Oj, oj! Äktenskap. 584 00:22:44,181 --> 00:22:46,981 När jag gråter kommer han till mig. 585 00:22:47,061 --> 00:22:51,501 Men när jag låtsas gråta, det gör han inte. Han vet. 586 00:22:51,581 --> 00:22:52,741 - Hej! 587 00:22:52,742 --> 00:22:54,420 - Åh, min bebis är här. - Hej alla! 588 00:22:54,421 --> 00:22:57,221 Precis i tid! Det var vi ska precis göra en skål! 589 00:22:57,301 --> 00:22:58,351 - Åh! 590 00:22:58,352 --> 00:22:59,620 - Wow. - Vänta, vänta, vänta. 591 00:22:59,621 --> 00:23:00,020 Så du... höll du verkligen den här hunden? 592 00:23:00,021 --> 00:23:02,181 Så du... höll du verkligen den här hunden? 593 00:23:02,261 --> 00:23:05,021 Vad? Självklart gjorde jag det. Han är min Cillian. 594 00:23:05,101 --> 00:23:09,341 Mamma, du har samma hund som jag, men arbetsför. 595 00:23:09,421 --> 00:23:11,341 Och du kallade det Cillian? 596 00:23:11,421 --> 00:23:12,941 Gå inte dit, flickvän. 597 00:23:13,021 --> 00:23:14,781 - Jag går först. - Okej. 598 00:23:14,861 --> 00:23:18,661 Till min älskling döda, fitta, tik, gris av en mor, Noelene. 599 00:23:19,781 --> 00:23:22,011 Jag kan inte vänta med att se hur mycket lägenheten är värd. 600 00:23:22,021 --> 00:23:24,141 - Åh! Jag går härnäst. 601 00:23:24,221 --> 00:23:28,221 Att ha min vackra familj allt i ett rum igen. 602 00:23:28,301 --> 00:23:32,141 Min exman, Flossy, som jag alltid kommer att älska. 603 00:23:32,221 --> 00:23:33,941 Min livskamrat, Lee. 604 00:23:34,021 --> 00:23:37,941 Och min helt otroliga son, Cillian. 605 00:23:38,021 --> 00:23:39,071 Min tvillinglåga. 606 00:23:39,072 --> 00:23:40,180 - Hmm. - Hmm! 607 00:23:40,181 --> 00:23:41,621 - Jag. Mig. - Hmm! 608 00:23:41,701 --> 00:23:44,141 Till den underbara polisen som lät mig komma hem, 609 00:23:44,221 --> 00:23:46,031 och vem jag verkligen tror på förstått 610 00:23:46,032 --> 00:23:47,380 vad jag försökte uppnå, 611 00:23:47,381 --> 00:23:49,180 och gjorde det hela så smärtfritt som möjligt. 612 00:23:49,181 --> 00:23:50,501 - Vad? - Åh, titta. 613 00:23:50,502 --> 00:23:53,100 Det har vi verkligen inte att återhämta dagens, du vet... 614 00:23:53,101 --> 00:23:55,941 Jag hade mitt fotoprojekt idag. 615 00:23:56,021 --> 00:23:57,421 Enhet och nakenhet. 616 00:23:57,501 --> 00:23:59,501 Visst var det lite nakenhet. 617 00:23:59,502 --> 00:24:00,020 Det var bara... Det var bara ett enkelt missförstånd. 618 00:24:00,021 --> 00:24:01,580 Det var bara... Det var bara ett enkelt missförstånd. 619 00:24:01,581 --> 00:24:04,020 Tydligen är vi för nära till en förskola eller något. 620 00:24:04,021 --> 00:24:05,541 – Så det gjordes en anmälan. 621 00:24:05,621 --> 00:24:06,941 Och... 622 00:24:07,021 --> 00:24:10,941 ..absurt nog har jag hamnat på Nationellt register över sexbrottslingar. 623 00:24:11,021 --> 00:24:12,071 Förlåt, vad? 624 00:24:12,072 --> 00:24:13,540 Det låter mycket värre än det är. 625 00:24:13,541 --> 00:24:15,660 Och ankelarmbandet är förvånansvärt lätt. 626 00:24:15,661 --> 00:24:17,901 Åh, i alla fall, bla, bla, nanny state. 627 00:24:17,981 --> 00:24:19,541 Din tur, Ashley. 628 00:24:19,621 --> 00:24:21,941 Wow, jag menar, eh... 629 00:24:22,021 --> 00:24:24,141 - Åh, för fan... 630 00:24:25,021 --> 00:24:26,701 Batteriet börjar ta slut. 631 00:24:28,021 --> 00:24:29,301 Lägg det i hålet. 632 00:24:29,381 --> 00:24:30,941 - 633 00:24:31,021 --> 00:24:32,941 Whoo! Och där... Usch. 634 00:24:34,181 --> 00:24:37,461 Varför gör de det göra det så jävla kort? 635 00:24:42,021 --> 00:24:43,101 Jag ber, fortsätt. 636 00:24:43,181 --> 00:24:44,901 - Nä, jag mår bra. - Kom igen, kom igen. 637 00:24:44,981 --> 00:24:46,341 - Åh, f... - Kom igen, älskling. 638 00:24:46,421 --> 00:24:47,861 Okej, um... 639 00:24:49,501 --> 00:24:52,181 Att vara modig och inte ångrar. 640 00:24:52,261 --> 00:24:55,221 - Åhhh! Hmm. Mmm. - Åh! Kryptisk, berätta. 641 00:24:55,301 --> 00:24:56,941 Det är ingenting, jag bara... 642 00:24:57,021 --> 00:24:58,941 Jag berättade precis för Gordon hur jag känner mig idag, 643 00:24:58,942 --> 00:25:00,020 och det känns riktigt bra, 644 00:25:00,021 --> 00:25:00,180 och det känns riktigt bra, 645 00:25:00,181 --> 00:25:03,381 och så, ja, bollen är 100% i hans plan. 646 00:25:03,461 --> 00:25:05,271 - Fantastiskt, Ashley. - Åh, jag älskar det! 647 00:25:05,272 --> 00:25:06,300 Ja. 648 00:25:06,301 --> 00:25:07,541 Ja, var är han nu? 649 00:25:07,621 --> 00:25:08,701 Få honom att komma över! 650 00:25:08,702 --> 00:25:11,220 Jag kan inte vänta med att träffa mannen inseminerar min dotter. 651 00:25:11,221 --> 00:25:13,341 Sluta, pappa. Nej, han är på en dollar. 652 00:25:13,421 --> 00:25:16,781 Macho skitsnack. Varför är du inte där? 653 00:25:16,782 --> 00:25:18,100 Nej, det är en hel grej. 654 00:25:18,101 --> 00:25:19,300 Det är liksom Elvis-tema. 655 00:25:19,301 --> 00:25:20,701 - De är alla med... - Sluta. 656 00:25:20,781 --> 00:25:22,221 - Vad? - Sluta. 657 00:25:22,301 --> 00:25:25,181 Min show på fartyget har ett Elvis-segment. 658 00:25:25,182 --> 00:25:26,060 Åhh! 659 00:25:26,061 --> 00:25:27,781 Jag gör en hyllning till alla kungar. 660 00:25:27,782 --> 00:25:28,940 Jag börjar med Tutankhamen, 661 00:25:28,941 --> 00:25:30,340 sedan avslutar jag på kung Charles. 662 00:25:30,341 --> 00:25:33,021 åh! Jag har hela utseendet på övervåningen. 663 00:25:33,022 --> 00:25:34,140 - Åh! - Åh. 664 00:25:34,141 --> 00:25:35,541 – Man måste helt enkelt. - Åh. 665 00:25:35,621 --> 00:25:37,071 - Nej, det måste du. Nej, nej, nej. - Ja. 666 00:25:37,072 --> 00:25:39,020 För jag kan göra all tillfällig fållan. 667 00:25:39,021 --> 00:25:40,020 Verkligen? 668 00:25:40,021 --> 00:25:41,981 Nej, det borde jag inte. Jag kunde inte. 669 00:25:42,061 --> 00:25:45,461 Varför inte? De är dina vänner också, älskling. Hmm? 670 00:25:46,981 --> 00:25:48,421 Du måste. 671 00:25:48,501 --> 00:25:50,581 Varför... varför tittar jag på dig för råd? 672 00:25:50,661 --> 00:25:52,101 jag vet inte. 673 00:25:52,181 --> 00:25:53,701 Men jag gillade det. 674 00:25:53,702 --> 00:25:55,180 För när min klon kommer till mig... 675 00:25:55,181 --> 00:25:56,180 Okej, ja. 676 00:25:56,181 --> 00:25:57,380 ..jag går för hans solar plexus. 677 00:25:57,381 --> 00:25:59,180 - För det är den svaga punkten. - Är det? 678 00:25:59,181 --> 00:26:00,020 – Ja, men det skulle han veta. - En klon? 679 00:26:00,021 --> 00:26:01,020 – Ja, men det skulle han veta. - En klon? 680 00:26:01,021 --> 00:26:02,140 - Så han skulle blockera mig. - Här går vi. 681 00:26:02,141 --> 00:26:03,500 - Så jag skulle komma till hans njurar. - Här går vi. 682 00:26:03,501 --> 00:26:05,021 - Åh, döda mig nu. - Damer. 683 00:26:05,022 --> 00:26:08,020 Hur går det? Åh, grattis. 684 00:26:08,021 --> 00:26:10,340 Varför är ni alla klädda? som Elvis? Det är så slumpmässigt. 685 00:26:10,341 --> 00:26:12,861 Det är slumpmässigt, och, eh, det är vår pojke Bretty här, 686 00:26:12,862 --> 00:26:14,020 typ hans pengar, 687 00:26:14,021 --> 00:26:16,020 och jag vet inte, älskar hans fröken Elvis? 688 00:26:16,021 --> 00:26:17,071 Hon kallar mig kungen. 689 00:26:17,101 --> 00:26:18,461 - Där går du. - Söt! 690 00:26:18,541 --> 00:26:20,941 Vår tjej, Penny, här, hon ska gifta sig. 691 00:26:22,541 --> 00:26:24,541 Så ni borde köpa oss några drinkar. 692 00:26:24,542 --> 00:26:25,420 Åh, ja? 693 00:26:25,421 --> 00:26:27,020 Ett av tre äktenskap slutar med skilsmässa. 694 00:26:27,021 --> 00:26:28,141 Inte min, så... 695 00:26:28,221 --> 00:26:29,271 - Självsäker. 696 00:26:29,301 --> 00:26:30,941 Kasta tärningen, rulla tärningen. 697 00:26:30,942 --> 00:26:32,100 - Är ni två tillsammans? - Yuck. 698 00:26:32,101 --> 00:26:33,140 - Grovt. - Åh, fan, nej. 699 00:26:33,141 --> 00:26:34,660 - Säg inte grovt. - Du är grym. 700 00:26:34,661 --> 00:26:36,021 Ooh, mycket defensivt? 701 00:26:36,101 --> 00:26:37,941 Åh, 23 mycket? 702 00:26:38,021 --> 00:26:39,301 Okej, jag är 31. 703 00:26:39,302 --> 00:26:41,380 - Åh. Du ser riktigt bra ut. - Jag skulle ha sagt... 704 00:26:41,381 --> 00:26:42,580 - Det är verkligen... - ..mitten till slutet av 20-talet. 705 00:26:42,581 --> 00:26:43,901 - Tack. - Åh, herregud. 706 00:26:43,902 --> 00:26:45,020 Herregud, hon är fantastisk. 707 00:26:45,021 --> 00:26:46,020 - Hon är underbar. - Det är hon, ja. 708 00:26:46,021 --> 00:26:47,941 Vad är det här? Vad är det här? 709 00:26:48,021 --> 00:26:49,621 Det är ditt förslag som misslyckas. 710 00:26:49,622 --> 00:26:50,620 Knulla! Slå av det, fitta. 711 00:26:50,621 --> 00:26:52,060 - Har du rätt? - Vad menar du? 712 00:26:52,061 --> 00:26:53,660 – De frågade om du var gift. - Ja, det är jag inte. 713 00:26:53,661 --> 00:26:55,300 Men det kan jag vara, eller hur? Slutet på historien. 714 00:26:55,301 --> 00:26:56,500 Ja, inte för henne, så... 715 00:26:56,501 --> 00:26:58,221 Nej. Men det kan bero på henne. 716 00:26:58,222 --> 00:27:00,020 Hon kom tillbaka till mig, faktiskt idag. 717 00:27:00,021 --> 00:27:01,020 - Åh, verkligen? Okej. - Så, ja, ja. 718 00:27:01,021 --> 00:27:02,460 Det gjorde hon faktiskt. Så, inte ett misslyckande. 719 00:27:02,461 --> 00:27:05,821 Ingen anstöt, älskling, men hon är verkligen vacker. 720 00:27:05,822 --> 00:27:07,380 Ingen illa, älskling, det är hon. Jag håller med. 721 00:27:07,381 --> 00:27:09,071 Nej, men det är hon inte ska gifta sig med dig. 722 00:27:09,141 --> 00:27:10,941 Du vet inte. Fan den här skiten. 723 00:27:10,942 --> 00:27:12,260 Jag kanske gifte mig med henne, 724 00:27:12,261 --> 00:27:14,020 och om vi gör det, det kommer att bli starkare än någonsin. 725 00:27:14,021 --> 00:27:15,340 - Rätt. - Ja, ja, ja. 726 00:27:15,341 --> 00:27:16,700 Bättre än vad som helst du har igång 727 00:27:16,701 --> 00:27:18,900 med din Sydney pojkvän, wanker, jävla däckssko, 728 00:27:18,901 --> 00:27:20,221 jävla slim-fit chino. 729 00:27:20,222 --> 00:27:21,540 - Elcyklar. - Klöser ut. 730 00:27:21,541 --> 00:27:22,660 - Vet inte vad de gör. - Okej. 731 00:27:22,661 --> 00:27:23,940 Men det är de förmodligen inte bära strumpor. 732 00:27:23,941 --> 00:27:24,991 Okej. Det räcker. 733 00:27:24,992 --> 00:27:26,180 Varför är pojkar inte bära strumpor längre? 734 00:27:26,181 --> 00:27:28,771 Tequila gör honom lite mentalt, lite mulet. 735 00:27:28,772 --> 00:27:31,180 Hej, hej. Jag faktiskt typ gillar när han är mental. 736 00:27:31,181 --> 00:27:33,100 Rätt svar. Det ger dig en chans. 737 00:27:33,101 --> 00:27:34,541 - Tack. - Okej. 738 00:27:34,621 --> 00:27:35,901 Tack, pappa. ha! 739 00:27:35,981 --> 00:27:37,121 Du är välkommen, mamma. 740 00:27:41,141 --> 00:27:42,221 Voila?! 741 00:27:42,301 --> 00:27:44,381 Jag älskar det. Jag älskar det! 742 00:27:44,461 --> 00:27:47,421 Se hur udden gömmer sig bulldog-klippen. 743 00:27:47,501 --> 00:27:49,301 Är det dumt? Är det för mycket? 744 00:27:49,302 --> 00:27:50,980 Nej, älskling, det är fantastiskt, men hej, den peruken 745 00:27:50,981 --> 00:27:53,020 kostar fyra tusen spänn, så var bara försiktig med det. 746 00:27:53,021 --> 00:27:54,020 - Okej? 747 00:27:54,021 --> 00:27:55,500 åh! Brett berättade precis för mig var de är. 748 00:27:55,501 --> 00:27:57,260 - Han har inget emot det. - Gå och hämta din man, Ashy. 749 00:27:57,261 --> 00:28:00,020 - Gå, gå, gå, gå, gå! - 750 00:28:00,021 --> 00:28:01,020 - Gå, gå, gå, gå, gå! - 751 00:28:01,021 --> 00:28:02,861 Åh, mamma! 752 00:28:02,941 --> 00:28:06,501 Du kan inte tala om för mig vad jag ska göra längre nu, mamma. 753 00:28:06,581 --> 00:28:08,941 - Åh, för fan. 754 00:28:09,741 --> 00:28:12,061 - Åh, Uber är här. Hejdå. 755 00:28:12,141 --> 00:28:13,581 Hejdå, älskling. Ha roligt. 756 00:28:13,661 --> 00:28:14,821 Ja. Tack. 757 00:28:16,581 --> 00:28:17,941 Åhh! 758 00:28:19,261 --> 00:28:21,661 ? Al Greens "How Can You Mend ett krossat hjärta" ? 759 00:28:29,861 --> 00:28:30,941 Jag skulle vilja ha en tatuering. 760 00:28:31,021 --> 00:28:32,741 - Få den på min arm. - Åh. 761 00:28:33,741 --> 00:28:35,781 Hej. Hej. 762 00:28:45,341 --> 00:28:47,941 - Hmm, kan du kyssa mig? - Ehm... 763 00:28:52,501 --> 00:28:56,301 Nej, nej, nej, nej. Förlåt, förlåt. Det är okej, det är okej. 764 00:28:57,741 --> 00:28:59,941 ? Jag kan tänka mig yngre dagar...? 765 00:29:02,101 --> 00:29:05,421 ? När jag levde för mitt liv? 766 00:29:07,581 --> 00:29:11,941 ? Var allt en man skulle vilja göra ? 767 00:29:15,461 --> 00:29:18,901 ? Jag kunde aldrig se? 768 00:29:18,981 --> 00:29:24,101 ? imorgon? 769 00:29:25,101 --> 00:29:29,221 ? Fick jag aldrig veta? 770 00:29:29,301 --> 00:29:35,021 ? Om sorgen? 771 00:29:36,861 --> 00:29:39,781 ? Och ? 772 00:29:39,861 --> 00:29:43,861 ? Hur kan du laga? 773 00:29:43,941 --> 00:29:46,621 ? Ett krossat hjärta? ? 774 00:29:46,701 --> 00:29:48,221 ? Åh ? 775 00:29:51,021 --> 00:29:53,301 ? Hur kan du stoppa regnet? 776 00:29:53,381 --> 00:29:55,741 ? Från att falla ner? ? 777 00:29:58,021 --> 00:30:00,020 ? Säg mig, hur kan du sluta? 778 00:30:00,021 --> 00:30:01,941 ? Säg mig, hur kan du sluta? 779 00:30:04,181 --> 00:30:07,141 ? från att solen skiner? ? 780 00:30:07,852 --> 00:30:09,900 ? Oooh ? 781 00:30:09,901 --> 00:30:12,421 ? Vad gör världen? 782 00:30:12,501 --> 00:30:14,781 ? Gå runt? 783 00:30:16,021 --> 00:30:18,301 ? Och ? 784 00:30:18,381 --> 00:30:22,021 ? Hur kan du laga? 785 00:30:23,021 --> 00:30:27,381 ? Den här trasiga mannen? ? 786 00:30:27,382 --> 00:30:28,510 ? Jaha? 787 00:30:28,511 --> 00:30:33,061 Reparation och synkronisering av Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0